relator Victor Hugo Morales