lingard scadenza contratto